【本文来自《对比诺兰的成功,咱们老牌国导的局限暴露无遗,我看好中国年轻一代导演》评论区,标题为小编添加】
那是九几年的时候,刚工作的时候为了显摆,花了我30多块人民币买了一本精装版《奥德赛》硬啃了几天,到了没看完仍在书柜里面了。后来对西方文学脱敏之后,就感觉它用一个词形容:精致的粗俗。大段大段如歌剧唱词般的形容词,掩盖不了情节的寡淡。大量大量重复的形容词也无法让我感受到那个“海伦”的美。
西方文学,中国人不懂,没必要去捏着鼻子去闻。真的很没意思。所以,基本到05、06年左右,顺带我连好莱坞电影都看不下去了。